1. Términos y condiciones

“Nosotros” se refiere a cualquiera de nuestras dependencias, afiliados y empresas asociadas de Lee Kum Kee (Estados Unidos) Inc. (en adelante colectivamente llamado “la Empresa”). Lea detenidamente los Términos de uso ya que se aplican a su uso de este sitio de internet (“el Sitio”). Al acceder, usar, suscribirse o descargar materiales o contenidos de este Sitio, usted acuerda atenerse a estos Términos de uso y a cualquier otro régimen de términos y condiciones implicados en cualquier otro acuerdo al que entre con nosotros.  Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de uso de vez en cuando mediante una actualización de esta publicación. Los términos modificados se harán efectivos al momento de su publicación. Usted acepta revisar periódicamente los Términos de uso de vez en cuando para tomar nota de los cambios que hagamos, ya que debe atenerse a ellos. El acceso continuo o el uso de nuestro Sitio será considerado como prueba concluyente de su aceptación de cualquier término o condición modificados. Si no está de acuerdo con los Términos de uso, no utilice este Sitio.

2. Registro

a) Es posible que se le pida que se registe en el Sitio para acceder a ciertas partes de él (Subportal). Donde deberá registrar:

i. deberá darnos datos de registro precisos, completos y actualizados;

ii. debe guardar cualquier nombre de usuario y contraseña que le demos;

iii. usted nos autoriza a asumir que cualquier persona que use este Sitio con su nombre de usuario y contraseña es usted o está autorizada a actuar en su nombre;

iv. usted reconoce y está de acuerdo en que es el único responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta (por ejemplo, el nombre de usuario y la contraseña, entre otros datos); y

v. usted está de acuerdo en aceptar la responsabilidad de todas las actividades que suceden bajo su cuenta.

b. Usted reconoce que su uso de algunos subportales puede estar regido por términos y condiciones adicionales. Cuando este sea el caso, se le notificará debidamente, y tales términos y condiciones adicionales:

i. se aplicarán a su uso de ese subportal junto con estos Términos de uso; y

ii. prevalecerán sobre estos Términos de uso en la medida en que hubiere cualquier discrepancia. 

3. Servicios

a) Sujeto y condicional a su cumplimiento de los Términos de uso y otros acuerdos entre usted y la Empresa, la Empresa por la presente le otorga una licencia limitada, reversible, no exclusiva, personal, sin posibilidad de sublicencia, no transferible y no asignable para usar ciertas aplicaciones de software y plataformas accesibles mediante el Sitio (“el Software”). La Empresa se reserva todos los demás derechos relativos al Software que no se le otorguen expresamente a usted en los Términos de uso. Usted no usará el Software de ninguna manera que pueda:

i. dañar, deshabilitar, sobrecargar o inhabilitar la aplicación del software o la plataforma (o cualquier servidor o redes conectados), o

ii. interferir con cualquier uso y/o divertimento por parte de terceros del software o la plataforma (o cualquier servidor o redes conectados).

b) Reconoce que nosotros podríamos, a nuestra entera discreción y con o sin previo aviso:

i. alterar el Sitio o cualquier parte de este (incluso cualquier subportal en el que usted tuviera que registrarse); y

ii. modificar o discontinuar este Sitio, cualquier parte del Sitio y los servicios disponibles en él.

4. Contenido del sitio

a) Usted reconoce que el Contenido del Sitio está sujeto a derechos de autor y posiblemente otros derechos de propiedad de la Empresa (“Derechos de Propiedad Intelectual”). A menos que usted esté expresamente autorizado por ley, no debe involucrarse (ni permitir que otros se involucren) en las siguientes actividades:

i. vender, reproducir, distribuir, modificar, mostrar, dramatizar públicamente, preparar trabajos derivados, reenviar o usar cualquier Contenido de cualquier manera para cualquier propósito público o comercial sin nuestro consentimiento previo por escrito;

ii. usar cualquier Contenido en cualquier otro sitio web o en un entorno de computadoras en red para cualquier propósito;

iii. aplicar la ingeniería inversa a cualquier Contenido que consista de software descargable; o

iv. infringir de cualquier otro modo los Derechos de Propiedad Intelectual de cualquier persona al utilizar el Sitio o cualquier Contenido.

b) Nada que usted haga en el Sitio o en relación a este le transferirá ningún Derecho de Propiedad Intelectual a usted para ejercer cualquier Derecho de Propiedad Intelectual a menos que se indique expresamente. Todos los derechos que no se le concedan en estos términos están reservados. 

5. Usted se compromete a no usar el Sitio para:

a) cargar, publicar, enviar por correo, ofrecer o transmitir cualquier Contenido con respecto al cual usted no tenga el derecho (ya sea de propiedad, contractual o fiduciario) de transmitir o que sea ilegal, dañino, amenazante, abusivo, acosador, tortuoso, difamatorio u objetable de cualquier otro modo;

b) hacerse pasar por cualquier persona o entidad por medio de la transmisión de cualquier Contenido falsificado o manipulado mediante el uso de cualquier Servicio;

c) subir, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir cualquier Contenido que infrinja cualquier derecho de propiedad o derecho intelectual, entre otros, patentes, marcas registradas, secretos comerciales y derechos de autor de cualquier entidad;

d) subir, publicar, enviar por correo electrónico, ofrecer o transmitir cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, material de promoción, “correo basura”, “spam”, “cartas en cadena”, “sistemas piramidales”, o cualquier otra forma de promoción, excepto las publicidades o los materiales promocionales para los cuales cuente con expresa autorización nuestra por escrito;

e) subir, publicar, enviar por correo electrónico o transmitir cualquier Contenido que contenga virus de software o cualquier otro código, archivo o programa informático que pudiera interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de los Sitios web y/o del software o hardware de computadora o cualquier equipamiento de telecomunicaciones que los constituya;

f) interferir o interrumpir los Servicios o los servidores o las redes mediante los cuales se proveen los Servicios, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de esas redes; o

g) recopilar o almacenar información personal identificatoria de otros Usuarios.

Usted reconoce que este Sitio no tiene la obligación de preevaluar los Contenidos, pero este Sitio tiene el derecho (pero no la obligación) a su entera discreción de negar o quitar cualquier contenido que esté disponible mediante los Servicios. Sin limitar dicho derecho, el Sitio tiene el derecho de quitar cualquier Contenido que, en su opinión, infrinja los Términos de uso o que por cualquier otro motivo sea, en su opinión, objetable.

6. Vínculos y publicidades

a) No hemos revisado todos los sitios vinculados a este Sitio mediante enlaces, y no somos responsables del contenido ni de la exactitud de la información brindada en ninguna página fuera del Sitio o en cualquier otro sitio vinculado mediante enlaces a este Sitio (entre otros, sitios vinculados al Sitio mediante publicidades o mediante cualquier motor de búsqueda).

b) Algunos enlaces que aparecen en el Sitio se generan automáticamente y pueden ser ofensivos o inapropiados para algunas personas. La inclusión de cualquier enlace no implica que aprobamos el sitio vinculado, y usted usa los vínculos bajo su propio riesgo.

7. El uso del Sitio es bajo su propio riesgo

a) Usted usa el Sitio bajo su propio riesgo. Usted debe evaluar y asumir todos los riesgos asociados con el uso de cualquier Contenido, incluida su confianza en la exactitud, la integridad o la utilidad de cualquier Contenido. En particular, en el caso de la información relacionada con empresas, inversiones o valores que se provea en el Sitio o a través de este, dicha información se provee solo con fines de información. Usted debe procurarse su propio asesoramiento independiente con respecto a cualquier Contenido.

b) Nos esforzamos por brindar un Sitio conveniente y funcional, pero no garantizamos que el Contenido esté libre de errores o que el Sitio o el Servidor que lo opera esté libre de virus o componentes dañinos.

c) Aunque nosotros tomaremos iniciativas razonables para mantener el Contenido, no nos comprometemos a dar servicios de apoyo o mantenimiento para el Contenido. Le recomendamos que use copias de seguridad del Contenido que publica, mantiene en el Sitio o utiliza junto con este.

d) Si su uso del Sitio resulta en la necesidad de realiza mantenimiento o reemplazar propiedad, material, equipamiento o datos, no seremos responsables de tales costos.

e) Sin limitar las disposiciones anteriores, todo lo que está en el Sitio se le otorga “tal y como es” y “tal y como está disponible” sin garantía o condición de ningún tipo, ya sea que expresa o implícita, entre otras, cualquier garantía implícita de aptitud para un propósito particular, o no infracción. Excluimos todas las representaciones y garantías a la mayor extensión permitida bajo cualquier ley aplicable.

f) Si una jurisdicción no permite la exclusión de las garantías implicadas de acuerdo con el párrafo (e) pero permite las limitaciones a un cierto punto máximo, limitamos nuestras garantías hasta ese punto.

8. Limitación de responsabilidad

a) En la medida en que lo permita la ley, para ninguna parte, en ningún caso la responsabilidad total de la Empresa, o cualquiera de sus funcionarios, directores, accionistas, empleados, agentes, otorgantes de licencias y proveedores, excederá los $500.00. En ningún caso la Empresa o los proveedores externos, entre los que se cuentan la Empresa y sus funcionarios, directores, empleados y agentes, implicados en crear, producir o entregar el Sitio o cualquier Contenido, será responsable de cualquier daño directo, incidental, consecuente o indirecto, pérdida o corrupción de datos, pérdida de ganancias, renombre comercial, ofertas u oportunidades o pérdida de ahorros anticipados resultante de su acceso a este Sitio y su Contenido o de su uso o incapacidad de uso, ya sea sobre la base de garantía, contrato, agravio, negligencia o cualquier otra teoría legal, y ya sea que nosotros conozcamos o no la posibilidad de ese daño. La limitación de la responsabilidad expuesta en esta sección no se aplicará en el caso de incumplimiento del cliente o en relación con sus obligaciones indemnización. Este párrafo no afectará los derechos de indemnización que se detallan a continuación en la sección titulada “Disposiciones generales”.

b) Si una jurisdicción no permite la exclusión o limitación de responsabilidad de acuerdo con el párrafo (a) pero permite una limitación a un cierto punto máximo, limitamos nuestras garantías hasta ese punto.

9. Cancelación

a) Cuando se le requiera registrarse en nuestro Sitio, puede cancelar esa registración en cualquier momento notificándonos. Podemos cancelar su registro si no visita el Sitio durante un período de tiempo extendido, o si creemos razonablemente que ha violado cualquier ley aplicable, actuado en incumplimiento con el contenido y espíritu de este acuerdo, o ha violado nuestros derechos o los de terceros.

b) Las provisiones de estos Términos de uso tituladas “El uso de este Sitio es bajo su propio riesgo”, “Limitación de responsabilidad” y “Disposiciones generales” perdurarán después de la cancelación de su registro o cancelación de este acuerdo. 

10. Avisos

a) Le daremos cualquier aviso necesario publicándolo en el Sitio. Usted acepta:

i. revisar si se han publicado avisos en el Sitio; y

ii. que se considerará que usted ha recibido un aviso cuando dicho aviso esté a su disposición mediante su publicación en el Sitio.

11. Aviso de violación de derechos de autor

Todos los usuarios del Sitio representan y garantizan que cumplirán con las leyes aplicables de derechos de autor. En el caso de que recibamos la notificación correspondiente de violación de derechos de autor, la respuesta a esa notificación puede ser, entre otras, quitar o inhabilitar el acceso al material mencionado como sujeto a la actividad infractora y la posibilidad de cancelar la cuenta y/o el derecho de usar nuestro Sitio. Si piensa que algún material de nuestro Sitio constituye una violación de un derecho de autor de su propiedad, puede enviar un aviso de violación al contacto que se detalla a continuación. Un usuario que tergiverse significativamente la infracción de algún material será responsable de los costos que tengamos nosotros y nuestras personas asociadas, incluidos los honorarios de los abogados. En consecuencia, si no está seguro de si usted es o si representa al correcto titular de los derechos de autor o si las leyes de derechos de autor protegen los materiales en cuestión, le recomendamos encarecidamente consultar a un abogado calificado a su cargo. Cualquier notificación sobre derechos de autor debe realizarse por medio de comunicación escrita, enviada vía fax o correo postal, exponiendo lo siguiente:

a) una firma física o electrónica del propietario de los derechos de autor o de la persona autorizada a actuar en su nombre; 

b) identificación detallada de la obra sujeta a derechos de autor que se alega como infringido;

c) la identificación del material que se reclama como infringido o como sujeto a una actividad infractora y que debe quitarse del sitio o cuyo acceso debe deshabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;

d) sus datos de contacto, incluida su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

e) una declaración de parte suya estableciendo que tiene buena fe en que el uso del material en la manera que se denuncia no está autorizada por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley; y

f) una declaración de que la información postulada en la notificación es correcta y, bajo pena de perjurio, que usted está autorizado a actuar en nombre del propietario del derecho de autor.

Los avisos de infracción de los derechos de autor deben dirigirse de la siguiente manera: Contact@LKKUSA.com

12. Aviso para los usuarios de California.

Este aviso es para los usuarios del Sitio que residen en el estado de California. Le avisamos que la Unidad de Asistencia para Reclamos de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California puede contactarse por correo postal en la dirección 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834 o por teléfono llamando al número (800) 952-5210.

13. Privacidad

Cualquier información (entre la que se cuentan los datos de personales identificatorios) que ingrese en nuestro Sitio está regida por la Declaración de Política de Privacidad y la Declaración de Recopilación de Información Personal (“Política de Privacidad”). La Política de Privacidad comprende toda la información que usted pudiera brindarle a nuestro Sitio ya sea con la intención de crear una cuenta, enviar una consulta o para recibir más información, actualizaciones y promociones sobre el Sitio o relacionadas con este.

14. Disposiciones generales

a) Si alguna parte de este acuerdo se considera inaplicable, la parte inaplicable se aplicará en la mayor medida posible y el resto permanecerá en pleno vigor y efecto. Este acuerdo, y cualquier reclamo, disputa o problema que surja a partir de él, se regirán por las leyes del estado de California, sin tener en cuenta las normas sobre conflictos de leyes de California. Irrevocablemente usted se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Los Ángeles del estado de California.

b) Usted acuerda defendernos, indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad a nosotros y nuestros funcionarios, directores, empleados y agentes, frente a cualquier reclamo, acción legal o demanda y en contra de estos, incluidos sin limitación todas las pérdidas, gastos, daños y costos, entre otros, honorarios legales y de contabilidad, que aleguen o sean resultantes de su uso del Sitio o el Contenido o su incumplimiento de este acuerdo por parte de usted o cualquier otra persona que acceda al Sitio en su nombre.

El contenido incluye cosas que usted pueda ver, leer, escuchar, descargar o a las cuales pueda acceder en el Sitio o a través de este (entre otros, a mensajes, archivos, datos, software, imágenes, fotografías, ilustraciones, textos y otros materiales).